- 비대면 글로벌 민원행정 서비스, ‘배달의 민원’ ▲사진제공=배달의민원 전세계 민원행정 서비스를 제공하고 있는 한국통합민원센터(주)가 중소벤처기업부 주관의 2020년 수출지원기반활용사업(수출바우처)의 참여기업으로 선정되었다. 수출바우처 사업은 중소․중견기업의 수출경쟁력을 강화하기 위해 해외마케팅 서비스 지원을 통한 수출 선도 기업을 육성하고, 해외시장을 발굴하기 위한 선제적 지원 사업이다. 선정된 기업들은 1년 동안 해외진출에 필요한 서류대행, 마케팅, 브랜드 개발 및 관리, 디자인개발 등의 서비스를 자유롭게 이용할 수 있다. 글로벌 O2O서비스를 제공하고 있는 한국통합민원센터(주) 배달의민원에서는 인터넷과 모바일을 통해 자국과 해외의 민원서류에 대한 ‘발급-번역-공증(촉탁대리)-외교부(아포스티유, 영사확인)-대사관인증-해외배송’ 이라는 복잡하고 까다로운 과정을 쉽고 빠르게 처리하고 있어 전 세계인들의 환영을 받고 있다. 한국통합민원센터 해외사업팀 유태형 과장은 “코로나 사태로 인해 하늘길이 막힌 상황에서 수출 및 수입을 진행하는 모든 기업들에게 도움이 되었으면 한다. 또한 바우처 사업을 통해 글로벌 신시장 진출 및 해외시장의 경쟁력을 갖출 수 있도록 노력하겠다”라고 밝혔다. 한편, 한국통합민원센터(주) ‘배달의민원’은 2015년 창립 이후 ‘하이서울브랜드’, ‘고용노동부 강소기업’, ‘산업통상자원부장관상’ 등에 꾸준히 선정될 만큼 글로벌 시장에서 앞선 기술력과 신뢰성을 인정받은 기업이다. 40여 개국의 언어로 번역 및 검수부터 공증은 물론 120개국의 아포스티유, 전세계의 대사관인증 업무 등 다양한 국내외 민원서비스를 제공하고 있다. 출처 : ::: 글로벌 녹색성장 미디어 - 이투뉴스(http://www.e2news.com) (Eng.ver) [E2News] Korea Integrated Civil Service Center Co., Ltd. was selected as 'The 4th Export Voucher Company by the Ministry of SMEs and Startups in 2020' -Non-face-to-face global civil affairs administration service, "KICPC”     The Korea Integrated Civil Service Center, which provides civil petition administration services around the world, was selected as a participating company in the 2020 Export Support Infrastructure Utilization Project (Export Voucher) organized by the Ministry of SMEs and Startups.   The export voucher business is a preemptive support project to foster leading export companies through overseas marketing service support and to discover overseas markets in order to strengthen export competitiveness of small and medium-sized companies. Selected companies can freely use services such as document agency, marketing, brand development and management, and design development necessary for overseas expansion for a year.   The KICPC which provides a global O2O service, provides 'issuance-translation-notarization-Ministry of Foreign Affairs (Apostille, Consular Verification)-Embassy attestation-Overseas delivery for domestic and overseas civil petition documents through the Internet and mobile. They do complex and demanding process quickly and easily, so they welcomed by people all over the world.   Manager of the Overseas Business Team of KICPC, said, “I hope we could be helpful to all companies that export and import in a situation where the sky is blocked due to the corona crisis. In addition, through the voucher business, we will try to advance into new global markets and secure competitiveness in overseas markets.   Otherwise, KICPC has advanced technology and reliability in the global market so that it has been selected for 'Hi Seoul Brand', 'Ministry of Employment and Labor', and 'Minister of Trade, Industry and Energy Award' since established in 2015. KICPC provides a variety of domestic and international civil petition services, including translation and inspection in more than 40 languages, notarization, Apostille in 120 countries, and embassy attestation around the world.   Source : (http://www.e2news.com)  

-글로벌 민원행정 플랫폼서비스, ‘배달의 민원’ 사진제공 = 배달의민원 한국통합민원센터(주)(대표 이영우)가 2020년 비대면 서비스 바우처 사업의 공급기업으로 선정됐다고 밝혔다. 비대면 서비스 바우처 사업은 포스트 코로나 시대, 중소·벤처기업의 디지털화 촉진 및 비대면 서비스 분야 육성을 위한 사업이다. 한국통합민원센터는 이사업을 통해 전세계 민원서류의 발급, 번역, 공증촉탁대행, 영사확인 (아포스티유), 대사관인증의 복잡하고 까다로운 절차를 비대면 원스톱으로 제공할 예정이다. 수요기업은 결제대금의 400만원(자부담10%)까지 선택한 서비스의 지원을 받을 수 있고, 지원대상 확정일로부터 최대 8개월까지 이용 가능하다. 홍보마케팅팀 석동주 과장은 “전세계가 코로나19 사태로 인적, 물적 모두 발이 묶이면서 수많은 글로벌 민원인들은 해외 현지 민원서류 발급 및 제출 등의 어려움을 겪고 있다. 다양한 분야(이민, 유학, 비지니스, 국제결혼, 출장 등)에 필요한 각종 민원서류를 비대면으로 빠르고 안전하게 제공하겠다”고 밝혔다. 글로벌 O2O플랫폼 기업인 한국통합민원센터(주) 배달의 민원에서는 본인이 직접 가지 않고 인터넷과 모바일(비대면)을 통해 클릭 한 번으로 간단하게 신청부터 해외 배송까지 가능한 서비스를 어려운 상황 속에 있는 전세계인들에게 최대한 제공한다. 또한 컴퓨터나 프린터, 공인인증서가 없어도 신청 발급 가능하며 이메일이나 원하는 장소에서도 받아 볼 수 있는 서비스도 선보이고 있다. 또한, 비대면 바우처 수요기업은 국내뿐만 아니라 국내-해외, 해외-해외, 해외-국내로의 다중서비스가 모두 가능하며 전 세계 120여 개국의 민원서류를 처리하고 있다.  출처 : 미래한국 Weekly(http://www.futurekorea.co.kr) (Eng.ver) [Future Korea] Selected as a 2020 non-face-to-face service voucher supplier by Korea Integrated Civil Service Center   -Global civil petition administration platform service, 'Civil petition for delivery'     Photo provided = Complaint of delivery   Korea Integrated Civil Service Center Co., Ltd. (CEO Young-woo Lee) announced that it was selected as a supplier of non-face-to-face service voucher business in 2020.   The non-face-to-face service voucher business is a project to promote digitalization of SMEs and venture companies in the post-corona era and foster the non-face-to-face service sector. Through this project, the Korea Integrated Civil Service Center will provide a one-stop non-face-to-face service for, complex procedure like issuance of civil documents translating, notarizing, consular confirmation (Apostille), and embassy certification.   The demanding company can receive support from the selected service up to 4 million won (10% self-pay) of the payment amount, and can be used for up to 8 months from the date of the determination of the support target.   Manager of PR Marketing Team, said, “As the world is struggling with both human and physical property due to the Corona 19 incident, numerous global civilians are having difficulties in issuing and submitting local civil complaint documents overseas. We will provide various civil petition documents necessary for various fields (immigration, study abroad, business, international marriage, business trip, etc.) quickly and safely, non-face-to-face.”   Global O2O platform company, Korea Integrated Civil Service Center Co., Ltd. People from all over the world who are in a difficult situation to provide services from simple application to overseas delivery with one click through the Internet and mobile (non-face-to-face) without going directly to the person. In addition, applications can be issued without a computer, printer, or accredited certificate, and a service that can be received by e-mail or anywhere you want is also available.   In addition, companies that require non-face-to-face vouchers can provide multi-service not only domestically, but also domestic-overseas, overseas-overseas, and overseas-domestic, and handle civil petition documents from more than 120 countries around the world.   Source: Future Korea Weekly (http://www.futurekorea.co.kr)  

- 건강보험자격확인서, 외국인등록사실증명서 필수 제출서류 발급대행   © 이다견   전세계 민원서류 대행 서비스를 제공하는 한국통합민원센터가 외국인 재난긴급생활비에 필요한 건강보험자격확인서와 외국인등록사실증명서를 비대면 원스톱서비스를 제공한다고 밝혀 외국인들의 관심을 받고 있다.   서울시는 기준일 현재(8월 27일) 서울시에 외국인 등록 또는 거소 신고를 한지 90일을 초과하고, 가구소득이 중위소득 100% 이하이며, 취업/영리활동이 가능한 비자를 소지한 가구를 대상으로 ‘재난 긴급생활비’를 지원하겠다고 밝혔다.   온라인 접수는 8월31일부터 9월 25일까지 4주간 가능하며, 현장 접수는 9월 14일부터 25일까지 외국인 등록 체류지 또는 거소 신고지에서 진행된다.   제출서류는 신청서와 개인정보수집·이용·제공동의서, 건강보험자격확인서, 외국인등록사실증명서를 함께 제출하면 된다.   한국통합민원센터 민원발급팀 이동익 부장은 “요즘같이 거리두기가 시행되는 시기에 한국통합민원센터를 이용한다면 직접 방문하지 않아도 제출서류의 발급이 가능하다”고 말했다.   한국통합민원센터 ‘배달의민원’은 국내는 물론 해외에서 외국인들에게도 매우 유용한 서비스로 공인인증서나 컴퓨터, 프린터, 스캐너 등이 없어도 발급은 물론, 150여개 국가의 공증, 아포스티유, 영사확인, 대사관인증, 해외배송이라는 복잡하고 까다로운 서비스를 클릭 몇 번으로 한번에 해결해 주고 있는 ‘글로벌 민원서류 플랫폼 서비스’를 제공하고 있다. http://www.gokorea.kr/689231 (Eng.ver) KICPC provides ‘One-Stop Service' for Foreigners Disaster Emergency Living Expense Application Documents   -Issuance of required documents for health insurance qualification certificate and alien registration certificate   KICPC, which provides service for civil petitions around the world, is drawing attention from foreigners by saying that they provide a one-stop service for foreigners with a health insurance qualification certificate and foreigner registration certificate required for application of emergency living expenses. As of the base date (August 27th), the Seoul Metropolitan is targeting households who have more than 90 days of foreigner registration or residence report to the city of Seoul, with a household income of less than 100% of the median income, and with a visa that allows employment/profit activities. They announced that they will aid “disaster emergency living expenses” to above households.   Online application is possible for 4 weeks from August 31st to September 25th, and on-site application will take place from September 14th to 25th at the place of alien registration or residence notification. The documents need to be submitted together with the application, consent to collection, use, and provision of personal information, health insurance qualification certificate, and foreigner registration certificate. Director of the Civil Affairs Issuance Team of the KICPC, said, "If foreigners use our service at a time when social distance is being implemented, they can issue documents without visiting us in person." The KICPC is a very useful service for foreigners both at home and abroad. They can issue civil documents even without an accredited certificate, computer, printer, scanner, etc., In addition, they run a global civil petition document platform service and solve complex and demanding services such as notarization, apostille, consular verification, embassy certification, and provide overseas delivery in 150 countries at once with a few clicks. Source http://www.gokorea.kr/689231

- 글로벌 민원행정 플랫폼서비스, '배달의민원' 전세계 신종 코로나바이러스 감염증 환자가 9일 1200만 명을 넘어섰다. 전파속도가 빠른 GH형의 변종 코로나가 유행을 주도하면서, 사태가 내년 이후까지 장기화될 가능성이 커지고 있다. 통계 집계 사이트 월드오미트에 따르면 미국의 코로나19 누적 환자 수를 315만8천424명으로, 누적 사망자 수는 13만2천979명으로 집계했다. 브라질은 누적 환자 수 171만6천196명, 인도는 76만9천52명, 러시아는 70만792명으로 집계했다. 코로나 사태가 점점 심각해짐에 따라 코로나시대를 극복하기 위한 사회적 변화가 빠르게 진행되고 있다. 특히, 비대면 서비스와 소비가 급증하면서 비대면 비접촉 방식을 가리키는 ‘언택트’라는 새로운 트렌드의 등장은 사람들의 생활방식을 변화시키고 있다. 배달대행업체와 식재료 배송업체의 매출 증가, 모바일과 온라인을 이용한 의류사업의 발전은 비대면 소비의 단적인 변화의 예라 할 수 있다. 서울시는 코로나 대응을 위해 방역과 돌봄 등에 공공 언택트 서비스를 제공하면서 실생활 변화를 유도하겠다고 밝혔다. 이는 외출을 꺼리고, 비대면 방식의 소비를 지향하는 사회적 분위기를 반영하고 있다고 볼 수 있다. 이러한 정부부처 및 지자체의 노력에도 불구하고 현실에서 맞닥뜨리는 행정서비스의 불편은 여간 만만치 않은 것이 아니다. 특히 국내에서 해외로, 해외에서 국내로 혹은 해외에서 다른 해외로 민원서류를 제출하고자 할 때, 이는 UN이 나서지 않는 이상 실질적으로 요즘같은 코로나사태에서는 언감생심 엄두를 내지 못하는 상황이다. 각 국가현지에서의 공증과 외교부 영사확인, 제출 국가에 대한 대사관을 방문하여 각 종 확인을 받고 이를 다시 해외에 제출해야 한다는 것이 비현실에 가까운 상황이 되어 버린 것이다. 전세계의 유학생, 주재원, 공관원 그리고 코로나를 피해 국내로 입국한 재외동포 및 국제 결혼을 한 부부들이나 심지어 외국인들에게는 자신의 국가에서의 학력 및 가족, 혼인관계, 출생증명, 운전경력, 범죄경력 등이 불가능하여 생활에 직접적인 불편이 이만 저만이 아닌 상황이었다. 이러한 민원서류는 각 종 진학이나 취업, 혼인신고, 영주권신청, 유산 상속 등 다양한 사유로 인해 내국인만이 아닌 지구촌 전체가 이러한 어려움에 봉착해 있다고 볼 수 있겠다. 하지만, 이러한 전세계인의 불편함을 해결해 주고 있는 국내 유망 벤처업체가 있어 주목을 받고 있다. 2015년에 설립된 한국통합민원센터(주) ‘배달의 민원’은 국내는 물론 해외에 제출하기 위한 발급, 번역, 공증, 외교부, 아포스티유, 대사관인증이라는 복잡하고 까다로운 절차를 ‘클릭 한 번으로’라는 캐치프레이즈를 걸고, 신속하며 안전한 민원행정 서비스를 제공하고 있다. ‘배달의 민원’ 서비스는 국내는 물론 해외에서 외국인들에게도 매우 유용한 서비스로 공인인증서나 컴퓨터, 프린터, 스캐너 등이 없어도 발급은 물론, 150여개 국가의 공증, 아포스티유, 영사확인, 대사관인증, 해외배송이라는 복잡하고 까다로운 서비스를 클릭 몇 번으로 한번에 해결해 주고 있는 ‘글로벌 민원서류 플랫폼 서비스’를 제공하고 있다. 출처 : https://www.sedaily.com/NewsView/1Z5FFEKBT3 (Eng.ver) [Seoul Economy]KICPC provides non-face-to-face administration services that help people around the world.    -‘KICPC’, global administration platform service   The number of COVID-19 patients worldwide has surpassed 12 million on Tuesday. As corona, a variant of GH-type spreads fast, chances are growing that the situation lasts until after next year. According to the statistics portal Worldometer, the cumulative number of COVID-19 cases in the United States was 3,158,424, and the cumulative number of coronavirus deaths was 132,979. The cumulative number of coronavirus cases in Brazil was 1,716,196, India 769,522, and Russia 700,792.   As the Coronavirus situation becomes more and more serious, society changes rapidly to overcome the Corona era. In particular, the emergence of a new trend called "untact," which refers to non-face-to-face communication methods, is changing people's lifestyles as non-face-to-face services and consumption surge. The increase in sales of delivery agencies and food delivery companies and the development of the clothing business using mobile and online are examples of a drastic change in non-face-to-face consumption.   The Seoul Metropolitan Government said it is going to induce changes in daily life by providing public non-face-to-face services to quarantine and care. This reflects the social atmosphere of avoiding going out and pursuing non-face-to-face consumption. Despite the effort by government ministries and local governments, the inconvenience of administrative services in real life is quite formidable.   Especially when it is intended to submit civil documents from Korea to a foreign country, from a foreign country to Korea, from a foreign country to a foreign country, it is hard to think about it in the current corona situation unless the UN comes forward. It has become almost impossible to visit notary, MOFA, and the embassies of countries to receive confirmation of each species and submit them overseas again.   Various people(international students, expatriates, diplomatic missions and couples who entered the country to avoid coronavirus, foreigners) had large inconvenience in their life because it was impossible to get services(translation, notarization, authentication, apostille, embassy/consulate legalization) for family, marriage, birth certificate, driving license, and criminal record check. These kinds of documents are used by the entire global community due to various reasons such as entering schools, employment, marriage registration, application for permanent residency, and inheritance, so the inconvenience mentioned above is the problem the entire global community has.   However, KICPC, a promising Korean company, draws attention to people for solving these global discomforts. Established in 2015, KICPC provides fast and safe administration services, with the catchphrase "one-click" for complex and demanding procedures such as issuance, translation, notarization, apostille, and legalization of Ministry of Foreign Affairs and embassy to submit the certification abroad as well as the home country.   The service provided by "KICPC" is very useful not only for Koreans, but also for foreigners, providing a "global administration platform service" that solves complicated and difficult procedures such as notarization, apostille, consular/embassy legalization, and overseas delivery in 150 countries at once with a few clicks.   Source: : https://www.sedaily.com/NewsView/1Z5FFEKBT3  

- 비대면 글로벌 민원대행서비스, 배달의민원 사진제공=배달의민원 글로벌 민원서류 대행 서비스를 제공하는 한국통합민원센터가 국제운전면허증 및 국내 운전면허증을 해외에서 비대면 원스톱으로 재발급할 수 있다고 밝혀 코로나 사태로 해외에 발이 묶인 사람들의 관심을 받고 있다. 전세계 코로나바이러스가 장기화됨에 따라 해외에 장기체류 중인 교민, 유학생, 주재원등의 해외 민원 업무에 비상이 걸렸다. 특히 국제운전면허증처럼 유효기간이 있는 경우 재발급이 불가피하기 때문에 시간이 지날수록 사람들의 걱정은 점점 깊어지고 있는 상황이다. 도로교통공단에 따르면, 국제운전면허증의 유효기간에도 불구하고 국제 협약의 내용 및 해당국 관계 법령에 따라 해당 국가 입국 후 1년이 경과한 경우 효력이 인정되지 않을 수 있다. 또한, 미국 등 대부분 외국에서 국제운전면허증으로 운전할 경우, 한국면허증과 여권을 함께 지참하지 않으면 무면허 운전으로 처벌받을 수 있으니, 반드시 국제운전면허증, 한국면허증, 여권 3가지를 함께 지참하고 운전해야 한다는 말이 명시되어 있다. 하지만 국제운전면허증과 기존 운전면허증을 재발급 받기 위해서는 귀국 후 직접 신청 하는 방법과 대리인을 통한 신청만 가능하다. 대리인을 통한 신청은 위임장, 여권 사본, 신분증 등 다양한 서류가 필요하며 관련 행정기관을 방문해야 하는 복잡한 절차를 거쳐야 하기 때문에 이마저도 해외에 거주하는 사람들에게 부담으로 다가오는 실정이다. 이에 한국통합민원센터 배달의민원은 각국의 입출국 제한이 늘고 있는 가운데 국내에서 해외, 해외에서 국내, 해외에서 해외로 제출해야 하는 수많은 민원서류를 언택트 서비스로 제공할 뿐만 아니라 인터넷과 모바일을 통해 본인이 직접 해당 국가 및 관공서에 가지 않고 클릭 몇 번만으로 국제면허증 및 국내 운전면허증 갱신과 재발급이 가능한 원스톱 서비스를 지원하고 있다. 또한, 번역, 공증, 외교부, 아포스티유, 대사관 인증이라는 복잡하고 까다로운 절차를 대행해주는 글로벌 비대면 플랫폼 서비스를 구축하고 있다. 공인인증서나 컴퓨터, 프린터가 없어도 인증과 발급을 받을 수 있으며 고객이 원하는 장소로의 배송은 물론 이메일로도 받아 볼 수 있다는 장점을 갖추고 있다. 출처 : 파이낸스투데이(http://www.fntoday.co.kr) http://www.fntoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=225487 (Eng.ver) KICPC, acting as an agent to renew and reissue a driver's license without entry and exit around the world   non-face-to-face documents services in KICPC   KICPC, a company providing global services (translation, notarization, authentication, apostille, embassy/consulate legalization) for civil documents, said that international and domestic driver's licenses can be reissued abroad by non-face-to-face one-stop service, drawing attention from those stranded overseas due to the Corona incident.   As coronavirus does not end, business related to civil affairs is on alert for overseas Koreans, international students, and expatriates who have been staying in other country for a long time. In particular, people's concerns are getting deeper as time goes by because reissue is inevitable in the case of documents that have an expiration date, such as an international driver's license.   According to Korea Road Traffic Authority, despite the expiration date of the international driver's license, it may not be valid if one year has elapsed since entering the country in accordance with the contents of the international agreement and the relevant statutes of the country concerned. In addition, when you drive with an international driver's license in most countries, including the U.S., you can be punished if you drive without a Korean driver's license and passport, so you must bring your international driver's license, Korean driver's license, and passport together.   However, in order to get an international driver's license and an existing driver's license reissued, it is only possible to apply for driver licenses yourself or through an agent after returning to Korea. Applications through agents require various documents, including a power of attorney, copies of passports, and identification cards, and agents must undergo complicated procedures to visit related administrative agencies, so even this comes as a burden to people living abroad.   For those people who are stranded by the entry and exit restriction, KICPC not only provides non-face-to-face documents(of Korea->foreign country, foreign country->Korea, foreign country-> foreign country) service, but also provides one-stop service that allows users to renew and reissue international and domestic driver's licenses with just a few clicks without going to the relevant country and government offices.   KICPC is also establishing a global non-face-to-face platform service that deploys complex and demanding procedures such as translation, notarization, authentication, apostille, embassy/consulate legalization. Documents can be certified and issued without an accredited certificate, computer, or printer, and clients can receive documents by e-mail as well as delivery to the desired location.   Source: (http://www.fntoday.co.kr)  

한국통합민원센터, 코로나 사태로 어려운 해외 민원도 척척 지난 3월 필리핀 정부는 코로나19 확산을 막기 위해 수도 마닐라가 위치한 루손섬을 시작으로 국가 전역에 봉쇄령을 확대했지만 최근 하루에 200여 명 이상 신규 확진자가 나오면서 누적 확진자는 6천 명 이상으로 늘었다. 또 앞으로 확진자 수가 감소하지 않으면 현재 자가 격리 중인 의심 환자나 밀접 접촉자를 시설에 강제 격리하는 방안을 검토하는 것으로 알려졌다.   필리핀 내 신규 확진자가 계속 늘고 있는 상황과 국가 전역의 봉쇄로 일자리 감소는 물론 의료체계 붕괴와 식료품 등의 부족까지 겹친 가운데 현지 교민과 유학생들은 두려움과 공포에서 벗어나기 위해 현지의 생활을 정리하고 한국으로 귀국하고 있는 실정이다. 마닐라에서 대학을 다니고 있는 유학생 손씨는 "한국 대학으로 편입을 준비하던 중 지난 3월 코로나 사태가 확산되면서 두렵고 불안한 마음에 서둘러 귀국했다"라고 말했다.    이어 "현재 국내에 머물면서 편입 준비를 하고 있지만 까다로운 서류 절차 때문에 쉽지 않을 것 같다"며 "입학처에서 필리핀 대학교 재학증명서 및 성적증명서의 필리핀 현지 아포스티유 인증을 받아서 제출하라고 하는데 한국에서 과연 가능할까 걱정이 된다"라고 호소했다.   다양한 분야에 제출해야 할 수많은 해외 민원 서류가 이번 코로나19 사태로 막히면서 국내외 거주 중인 해외 교민과 유학생들의 고충이 날로 증가하고 있다. 특히 아포스티유(Apostille)는 현지 국가가 발행한 문서에 대해 자국 대사관의 추가적 확인 없이 외교부의 인증만 있으면 자국에서 직접 사용할 수 있도록 인정하는 제도로서 이민, 취업, 유학, 비자, 운전면허증 교환 등을 신청하는데 반드시 필요한 절차 중에 하나다. 이렇게 외국공문서에 대한 대사관 인증제도를 폐지하는 협약을 아포스티유 협약이라고 하며 현재 미국, 캐나다, 영국, 일본, 동남아시아의 유일한 필리핀 등 총 120여 개 국이다.   수년간 글로벌 IT플랫폼을 구축하여 전세계 민원서류 서비스를 선보이고 있는 한국통합민원센터 배달의민원에서는 코로나19 사태로 해외 현지 아포스티유 업무에 고충을 겪고 있는 교민과 유학생 등 전세계 민원인들에게 인터넷과 모바일(배달의민원 앱)을 통해 언제 어디서나 편하게 클릭 몇 번으로 필리핀 현지 아포스티유 인증을 손쉽게 받을 수 있는 비대면 서비스를 지원하고 하고 있다.   또한 공인인증서나 컴퓨터, 프린터가 없어도 인증과 발급을 받을 수 있으며 고객이 원하는 장소로의 배송은 물론 이메일로도 받아 볼 수 있는 장점도 갖췄다. 무엇보다 해당 현지 서류를 해외에 제출하기 위한 복잡한 절차를 원스톱으로 해결할 수 있는 특징과 정확한 업무처리로 필리핀 현지 아포스티유 뿐만 아니라 다양한 분야(학업, 취업, 비자, 국제운전면허증, 현지 운전면허증 교환 등)에 요구되는 전세계 모든 민원서류까지 신속하고 빠르게 처리가 가능하다. http://www.siminilbo.co.kr/news/newsview.php?ncode=1065595127590873 (Eng.ver) Apostille from Philippines can be issued in Korea with convenient service   KICPC deals Overseas Documents Processing Service in corona outbreak   In March, the Philippine government expanded the blockade across the country, starting with Luzon Island, where the capital city of Manila is located, to prevent the spread of Corona virus, but the cumulative number of cases has increased to more than 6,000 as more than 200 new patients emerged each day. In addition, if the number of confirmed patients does not decrease in the future, the Philippine government consider to forcibly quarantine suspect patients or close contacts who are currently in quarantine.   Amid the growing number of new confirmed cases in the Philippines and the blockade across the country, job losses as well as the collapse of the medical system and food shortages have overlapped, local residents and international students end their local lives to escape fear and return to Korea. "As I was preparing to transfer to a Korean university, I quickly returned home in fear and anxiety as the corona crisis spread in March," said Son, an international student in Manila.   He also said, "I am currently staying in Korea and preparing for transfer, but it will not be easy due to the difficult paperwork procedure. I was asked by the Admissions Office to obtain and submit the Philippine University Apostille's on the certificate of enrollment and transcripts but, I have no idea how to get it in Korea." The number of foreign documents to be submitted to various fields has been blocked by the Corona outbreak, and the grievances of foreign residents and international students residing in Korea and abroad are increasing day by day. In particular, Apostille is an agreement which abolishes the embassy accreditation system for foreign official documents. Apostille seal recognizes the country where it issued, so the document can be used directly in overseas without further confirmation by the embassy of its country. It is one of the necessary procedures to apply immigration, employment, study abroad, visa, driver's license exchange, and etc. 120 countries including the United States, Canada, the United Kingdom, Japan, Philippines in Southeast Asia are joined in Apostille Hague.   The KICPC, which has built a global IT platform for many years, has been presenting international documents services with the Internet and mobile application for the eople around the world, such as citizens and international students, who are struggling with getting an overseas apostilles in current Corona Outbreak. They provides a non-face-to-face service that allows users to easily obtain local Apostille certification in the Philippines with a few clicks anytime, anywhere.   In addition, authentication and issuance can be done without a public certificate, computer, or printer, and it has the advantage of receiving it by e-mail as well as delivering it to a customer's desired location. Most of all, it is possible to solve complicated procedures for submitting the local documents to overseas with one-stop and accurate business processing. It is possible to quickly get an apostille from Philippines and process all the multinational documents required many areas including education, job seeking, visa. getting an international driver’s license, exchanging local driver’s license and etc.   Source http://www.siminilbo.co.kr/news/newsview.php?ncode=1065595127590873

한국통합민원센터, 온라인 비대면으로 전세계 민원 서비스 지원 지난 15일, 미국 내 코로나 누적 감염자는 63만9055명, 누적 사망자는 3만925명이다. 2만 4,000명대까지 줄었던 신규 감염자도 다시 3만명을 넘어섰다. 이로써 미국은 전 세계에서 확진자와 사망자 모두 가장 많은 나라가 됐으며 사망자의 경우 전 세계 5분의 1 정도를 차지하고 있다. 미국의 피해가 기하급수적으로 늘고 있는 상황과 의료체계의 붕괴 등 국내보다 심각하다고 느낀 현지 교민과 유학생들은 불안감과 공포에서 벗어나기 위해 한국으로 귀국하고 있다. 미국에서 직장을 다니고 있던 교민 임씨는 "코로나 사태로 인해 사업장이 문을 닫아 실직 상태로 지내다 불안한 마음에 얼마 전 부모님이 계신 한국으로 어렵게 입국했다"라고 말했다. 이어 "당분간 한국에 장기체류를 하면서 재취업을 할 생각이지만 재외동포 비자인 F4비자를 발급받기가 쉽지 않을 것 같다"며 "준비할 서류도 많고 특히 미국 현지 범죄경력증명서(FBI CHECK)서류를 제출 하라고 하는데 어떻게 발급받아야 할지 막막하다"라고 전했다. 현재 코로나19 사태로 미국과 한국의 하늘길이 막히고 입국 절차가 대폭 강화되면서 다양한 분야에 필요한 수많은 해외 민원서류를 국내에 제출하지 못하고 있는 교민과 유학생들이 증가하고 있는 추세다. 특히 미국 교민 임씨처럼 장기체류를 위한 F4비자 발급과 거소증(외국인등록증)신청 시 반드시 요구되는 서류 중 하나로 미국 현지 범죄경력증명서(FBI CHECK)다. 이밖에도 영주권 신청이나 외국인 비자 발급 등 다양한 상황에도 필요한 민원 서류다. 미국 범죄경력증명서(FBI CHECK)를 포함한 전세계 범죄경력증명서는 신원조사서라고 불리며 해외에 6개월 이상 체류했다면 반드시 필요한 서류다. 나라마다 발급 방법이 상이하고 현지에서만 발급이 가능하기 때문에 본인이 직접 해당 국가에 방문해서 신청해야 한다. 현지에서의 지문 날인 서류 작성 및 신청서 등을 완성해야 발급이 가능하다. 또한 해당 국가의 범죄경력증명서를 해외에 제출하기 위해선 해당 서류의 번역 및 공증, 아포스티유, 대사관 인증이라는 복잡하고 까다로운 절차를 거쳐야 비로소 효력이 생긴다. 때문에 현재 코로나 사태로 각 국가의 출입국 제한이 강화되면서 발이 묶인 전세계 많은 민원인들에게는 현실적으로 어려운 상황이다. 글로벌 IT플랫폼으로 수년간 전세계 민원서류 서비스를 선보이고 있는 한국통합민원센터 배달의민원에서는 코로나19 사태로 해외 민원 업무에 고충을 겪고 있는 교민들과 전세계 민원인들에게 언제 어디서나 편하게 인터넷과 모바일(배달의민원 앱)을 통해 클릭 몇 번이면 미국 현지 범죄경력증명서(FBI CHECK)를 손쉽게 발급받을 수 있는 비대면 서비스로 편의를 제공하고 있다. 또한 해당 현지 서류를 해외에 제출하기 위한 복잡한 절차도 원스톱으로 처리가 가능하며 공인인증서나 컴퓨터, 프린터가 없어도 발급받을 수 있다. 심지어 고객이 원하는 장소로의 배송은 물론 이메일로도 받아 볼 수 있는 장점과 무엇보다 전문가들의 정확한 업무처리로 미국 현지 범죄경력증명서뿐만 아니라 다양한 분야(학업, 취업, 비자, 국제운전면허, 현지 운전면허증 교환 등)에 요구되는 전세계 모든 민원서류까지 신속하고 빠르게 처리할 수 있는 장점이 있다. http://www.fntoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=214515 (Eng.ver) U.S. immigrants must submit 'FBI CHECK' for long-term stay   KICPC provides online documents processing services worldwide   On the 15th April, there were 639,055 confirmed cases of corona virus in the United States and 3,925 people with accumulated death. The number of newly infected people, which had decreased to 24,000, also exceeded 30,000. As a result, the United States has become the largest country of both diagnosed and dead in the world, accounting for about a fifth of the world's deaths.   Local residents and international students, who felt that the damage in the United States was growing exponentially and the medical system collapsed were more serious than in Korea, are returning to Korea to escape anxiety and fear. Mr.Lim, who had wored in the United States, said, "Because of the corona outbreak, my workplace was closed and left unemployed in the States, so I hardly entered to Korea where my parents live." He also said, "For the time being, I plan to re-employ while staying in Korea for a long time, but I think it will not be easy to get an F4 visa for overseas Koreans. Because there are a lot of documents need to prepare, and in particular, I must submit FBI CHECK which is an American criminal history records. But it only can be issued in the States, so I don't know how to get it in Korea." Currently, as the corona 19 situation has closed the airway between the United States and Korea, and the immigration process has been greatly strengthened, the number of foreign students and international students who are unable to submit numerous documents required for various fields is increasing. In particular, one of the documents required for F4 visa issuance and residence permit (alien registration card) for long-term residence in Korea, such as for the immigrants from the United States, is the US FBI CHECK. In addition, more documents necessary for various situations such as applying for permanent residence or issuing a foreign visa are included.   Worldwide criminal history certificates, including the United States Criminal History Certificate (FBI CHECK), are called identity documents and are a must if you have been abroad for more than six months. Each country has a different issuance method of those documents, and issuance is possible only in the local area, so people must visit and apply it in person. Also, issuance is possible only after completing the fingerprint registration document and application form in the local area. In order to submit a criminal history certificate of the country abroad, it is only effective after the complicated and demanding procedures of getting translation, notarization, Apostille, and embassy certification. As a result, the current state of corona outbreak has strengthened immigration restrictions in each country, making it difficult for many people around the world. KICPC, which has been presenting documents processing services around the world for many years as a global IT platform, provides Internet and mobile application service which can be used anytime, anywhere. KICPC is really helpful to the citizens of the world who are struggling with overseas civil affairs in current Corona outbreak. They provides convenience as a non-face-to-face service that makes it easy to issue a FBI CHECK in the United States in a few clicks. In addition, complicated procedures for submitting the documents to overseas can be processed one-stop, and the documents can be issued without an accredited certificate, computer, or printer. Even KICPC provides international delivery service to the customer's desired location. People also can receive their documents via e-mail. And above all, the accurate work of experts ensures not only the US criminal record of crime in the United States but also the documents in various fields (academic, employment, visa, international driving license, local driving license exchanging, etc.).   Source http://www.fntoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=214515  

코로나19 사태 확산 방지를 위해 지난달 16일 캐나다 정부는 자국민과 미국 국민을 제외한 모든 외국인들의 입국 금지와 국경폐쇄 대책을 발표했다. 또한 사회적 거리 두기 등 강력한 방역 대책에도 불구하고 전국 10개 주에서 2만 5천여 명의 확진자와 700여 명의 사망자가 나오고 있다. 현지 교민과 유학생들은 국내 보다 해외의 상황이 더 심각해지다 보니 불안감과 공포에서 벗어나기 위해 한국으로 귀국을 하고 있다. 얼마 전 캐나다 교민 피습 사건과 괴한의 습격으로 한국 식당의 시설이 파손되는 등 코로나 혐오 범죄도 한 몫 하고 있다. 캐나다에서 한국 식당을 운영하는 교민 오씨는 코로나 사태의 불안감에 얼마 전 어렵게 한국에 입국했다. 지난 1일부터 특별입국절차에 따라 자가 격리 중인 오씨는 "캐나다 의료체계에 대한 불안감도 많았고 코로나 혐오 범죄도 무서워서 귀국을 했다"고 전했다. 또, 그는 앞으로 한국 생활에 대한 걱정도 호소했다. "당분간 한국에 장기체류를 하면서 취업도 해야 하는데 준비할 서류도 많고 특히 캐나다 현지 서류는 어떻게 발급받아야 할지 막막하다"라고 말했다. 현재 코로나19 사태로 한국과 캐나다의 하늘길이 막히면서 교민과 유학생들은 자신을 증명할 수 있는 수많은 해외 민원서류를 국내에 제출하지 못하고 있는 상황이다. 특히 캐나다 교민 오씨처럼 장기체류를 위한 F4비자 발급과 거소증 신청 시, 또 국내 취업과 학업 연장 시 요구되는 서류 중 하나로 캐나다 현지 범죄경력증명서(RCMP)이 대표적이다. 이밖에도 영주권 신청이나 외국인 비자 발급 등 다양한 상황에도 필요한 민원 서류다. 캐나다 현지 범죄경력증명서(RCMP)를 포함한 각국의 범죄경력증명서는 신원조사서라고 불리며 나라마다 발급 방법이 상이하고 해외에 6개월 이상 체류했다면 반드시 필요한 서류다.  현지에서만 발급이 가능하기 때문에 본인이 직접 해당 국가에 방문해서 신청해야 하며 현지에서의 지문 날인 서류 작성 및 신청서 등을 완성해야 가능한 점도 유의해야 한다. 또, 나라마다 발급 방법이 상이하고 기간도 상당시간 소요된다. 또한 해당 국가의 범죄경력증명서를 해외에 제출하기 위해선 해당 서류의 번역 및 공증, 아포스티유, 대사관 인증이라는 복잡하고 까다로운 절차를 거쳐야 비로소 효력이 생긴다. 때문에 현재 코로나 사태로 각 국가의 출입국 제한이 강화되면서 전세계 많은 민원인들에게는 현실적으로 어려운 상황이다. 이에 수년간 글로벌 IT플랫폼 민원 서비스를 구축해온 한국통합민원센터 배달의민원에서는 코로나19 사태로 해외 민원 업무에 고충을 겪고 있는 교민들에게 언제 어디서나 편하게 인터넷과 모바일(배달의민원 앱)을 통해 클릭 몇 번이면 캐나다 현지 범죄경력증명서(RCMP)를 손쉽게 발급받을 수 있으며 국내외 배송까지 가능한 비대면 민원 서비스를 선보이고 있다. 이 밖에 배달의민원에서는 해당 현지 서류를 해외에 제출하기 위한 번역 및 공증, 아포스티유, 외교부·대사관 인증이라는 절차를 원스톱으로 처리가 가능하며 공인인증서나 컴퓨터, 프린터가 없어도 발급받을 수 있다. 또한 고객의 이메일로도 받아 볼 수 있도록 편의를 제공하고 있다. 전문가들의 정확한 업무처리로 캐나다 현지 범죄경력증명서, 다양한 분야(이민, 유학, 취업, 비자, 국제운전면허 등)에 요구되는 전세계 모든 민원서류까지 신속하고 빠르게 처리할 수 있다. https://www.dailysecu.com/news/articleView.html?idxno=107914 (Eng.ver)  Canadian Criminal History Certificate (RCMP), can be issued online quickly and easily in Korea To prevent the spread of Corona 19, the Canadian government announced on the 16th March, that all foreigners, except their own citizens and the American people, would be banned from entering the country and to close borders.  Also, despite strong anti-social measures such as social distance, there are about 25,000 confirmed cases and 700 deaths in 10 states.  Local residents and international students are returning to Korea to escape anxiety and fear as the situation abroad becomes more serious than in Korea.  The hate crimes caused by the corona virus are also serious, such as a recent attack on Canadian residents and the destruction of Korean restaurant facilities due to raids. Mr.Oh, who ran a Korean restaurant in Canada, hardly entered Korea a few days go due to the anxiety of the corona crisis.  "I had a lot of anxiety about the Canadian medical system and I was afraid of corona-hate crimes," said Mr. Oh. He has been in quarantine since following the special entry procedure in Korea. Also, he complained about the worries about living in Korea in the future.  "I have to work for a long term staying  in Korea, but I have a lot of documents to prepare for, and I am particularly worried about how to get Canadian documents in current situation.” he said.  Currently, due to the airway between Korea and Canada is blocked by corona outbreak, Korean and international students are failing to submit numerous overseas documents to prove themselves in Korea.  In particular, the Canadian Criminal History Certificate (RCMP) is one of the documents required for issuance of an F4 visa for long-term residence, application for residence permit, and extension of employment and study in Korea.  In addition, it is a document necessary for various situations such as applying for permanent residence or issuing a foreign visa. Each country's criminal history certificate, including the Canadian Criminal History Certificate (RCMP), is called an identity investigation document, and is required when someone have stayed abroad for more than six months.  Since it can be issued only in the local area, it is important to note that it is possible to issue when people visit the country in person and apply for it.  Also, the issuance method is different for each country, and it takes a long time.  In addition, in order to submit a criminal history certificate of the country abroad, it is only effective after the complicated and demanding procedures like translation and notarization of the document, Apostille, and embassy certification.  As a result, the current state of corona virus has strengthened immigration restrictions in each country, making it difficult for many civilians around the world.  For this reason, KICPC, which has been building global IT platform complaints service for many years, provides services which can get RCMP and other countries’ criminal records with a few clicks anytime, anywhere via the Internet and mobile. It can be helpful to citizens who are struggling with overseas documents processing due to the Corona virus.  Every documents can be delivered both at domestic and abroad. In addition, KICPC can handle the procedures of translation and notarization, Apostille, and diplomatic and embassy authentication for submitting documents to overseas, and can be issued without a certified certificate, computer, or printer.  It also provides convenience so that customers can receive their documents by emails.  Accurate business processing by experts allows you to use quick and safe services for  all the documents required in various fields (immigration, study abroad, employment, visa, international driving license, etc.) in Canada. Source https://www.dailysecu.com/news/articleView.html?idxno=107914  

전세계 코로나19 확진자가 180만 명을 돌파한 가운데 사망자는 11만 명을 넘어섰다. 세계 최대 발병 국가인 미국을 비롯해 대부분 유럽 국가들에서 감염자들이 늘고 있지만 최근 중동 및 동남 아시아 주요 국가를 중심으로 다시 코로나19 확산세가 증가하고 있다. 국내보다 해외에서 상황이 더 심각해지고 지난 13일 스페인에서 교민 첫 사망자가 나오면서 각국의 교민 및 유학생, 주재원들은 불안함과 공포에 떨고 있는 상황이다.  이에 한국 정부는 해외에 발이 묶여 고립되거나 격리되는 등 불편을 겪는 재외국민들을 위해 해당 주재국 당국과 지속적인 협의를 거쳐 현재 개별 입국하는 경우를 제외하고, 외국 항공사나 전세기를 통해 6천여명 이상 귀국 지원을 하고 있다. 외교부 관계자는 "귀국을 희망하는 국가의 교민들 수요 조사를 통해 다양한 방법으로 귀국 지원을 할 것이며 앞으로 더 많은 국가에서 귀국이 이어질 것으로 예상한다"라고 말했다.   지난 1일부터 강화된 입국 절차에 따라 귀국한 교민 및 유학생, 주재원들은 모두 2주간 자가격리를 해야 하는 어려움도 있지만 앞으로 한국 체류에 필요한 해당 민원 업무에 대해서도 큰 어려움이 예상된다. 특히 장기체류를 위한 비자(F4)와 거소증 신청에 필요한 해외 현지 범죄경력증명서부터 학업의 연장과 취업을 위한 현지 졸업증명서, 성적증명서 등 국내 운전을 하기 위한 현지 운전면허증 교환까지 수많은 해외 민원 업무를 진행하려면 반드시 공증 및 현지 아포스티유·대사관 인증 등 복잡하고 까다로운 절차가 필요하기 때문이다.   현재 한국에서 취업 준비를 하고 있는 영국 교민 백씨는 "보통 졸업증명서와 성적증명서만 있으면 되는 줄 알았는데 해당 기업에서는 영국의 범죄경력증명서도 함께 제출하라고 해서 당황했다"며 "영국 현지 범죄경력증명서(ACRO)를 한국에서 어떻게 발급받을 수 있을까 걱정이다"고 말했다. 미국에서 귀국한 교민 조씨도 걱정은 마찬가지다. "당장 운전을 하려면 한국 운전면허증으로 교환 발급을 해야 하는데 그러기 위해선 반드시 미국 운전면허증의 현지 아포스티유를 받아서 한국에 제출해야만 면허증 교환이 가능하다. 아포스티유는 해당 발급 국가 현지에서만 진행되기 때문에 지금처럼 자유롭게 미국을 오갈 수 없는 상황이 괴롭고 답답하다"고 호소했다.   코로나19 사태로 어렵게 귀국을 하고도 민원 업무에 많은 고충을 겪고 있는 교민들에게 한국통합민원센터 배달의 민원에서는 빠르고 안전한 비대면 원스톱 민원 서비스를 지원한다. 직접 현지에 가지 않아도 되며 해당 관공서에도 갈 필요 없이 인터넷과 모바일(배달의민원 앱)을 통해 클릭 몇 번만으로 간단하게 신청이 가능하다. 또한 신청한 서류는 발급부터 번역, 공증, 아포스티유, 대사관 인증이라는 복잡하고 까다로운 절차를 한 번에 해결하며 고객이 원하는 장소로의 배송과 이메일로도 받아 볼 수 있는 서비스를 제공한다.   코로나19 사태로 발이 묶여 한국에 입국하지 못한 해외 교민들에게도 다중서비스가 가능하기 때문에 국내는 물론 국내에서 해외, 해외에서 해외, 해외에서 국내에 제출해야 할 전세계 수많은 민원서류를 신속하고 안전하게 처리가 가능한 장점이 있다. http://www.kdfnews.com/news/articleView.html?idxno=45481 (Eng.ver) KICPC resolves overseas documents problem online for overseas residents   Corona19 confirmed patients worldwide surpassed 1.8 million, while the death exceeded 110,000. The number of infected people is increasing in most European countries, including the United States, the world's largest outbreak, but recently, the spread of corona19 has increased again, mainly in major countries in the Middle East and Southeast Asia. The situation has become more serious abroad than in Korea, and the first death of overseas resident in Spain on the 13th April, resulted in anxiety and fear among overseas citizens, international students, and expatriates. Therefore, the Korean government provides support for returning to more than 6,000 people through foreign airlines or chartered aircraft, except in cases where individual immigrants are currently entering through continuous consultation with the authorities of the host country for overseas Koreans who are experiencing discomfort and isolating in the country where they stay.   An official from the Ministry of Foreign Affairs said, "We will provide support in various ways through research on the demand of overseas citizens who wish to return to Korea, and we expect that more people will continue to return to Korea.” Overseas residents, international students, and foreign correspondent who return to Korea have difficulties in self-isolation for 2 weeks following the strengthened immigration procedures from 1st April, but it is also expected that processing the civil affairs necessary for staying in Korea will be very difficult.   In particular, because numerous overseas civil affairs, ranging from a visa (F4) for long-term stay and a foreign criminal history certificate required to apply for a residence permit, a local driver's license for driving domestically, to graduation certificate or transcript for extension of work and employment, need complicated and demanding procedures such as notarization and local Apostille and embassy certification.   Mr.Baek, who is currently preparing for employment in Korea, said, "I thought I only needed a graduation certificate and a transcript, but the company requested me to submit a British criminal record certificate as well. So I am really embarrassed. Because it can only be issued in UK. I’m worried about how to get it in Korea." The same goes for Mr. Cho, who returned Korea from the United States. "In order to drive in Korea immediately, I must obtain an apostille on my US driver's license and submit it to Korea. However, Apostille only be issued in the local country. It is frustrating to be unable to come and go United States and Korea freely.”   KICPC provides fast and safe, non-face-to-face one-stop document agent services for oveseas residents having a lot of trouble in documents processing even after returning to Korea due to the situation of Corona 19. People don't have to go to the local area directly, since they can apply easily with just a few clicks via the Internet and mobile (app of KICPC) without having to go to the relevant government office. In addition, the documents are processed from the issuance to translation, notarization, Apostille, and embassy authentication at once, and also KICPC provides services that can be delivered to customers' desired locations and received by e-mail.   It is possible to quickly and safely process numerous documents from all over the world that need to be submitted to Korea, as well as from overseas to overseas, and abroad, as multiple services are also available to overseas residents who have not entered Korea due to the corona 19.   Source http://www.kdfnews.com/news/articleView.html?idxno=45481

한국통합민원센터, 전세계 어디든 신속하게 원스톱서비스 제공 전세계에 불어 닥친 코로나 확산 사태로 인적, 물적 교류가 거의 끊겨 해외에 장기체류 중인 교민, 유학생, 주재원 등이 해외 민원 업무에 많은 어려움을 겪고 있다. 특히 해외에서 국제운전면허증의 유효기간이 얼마 남지 않은 상황과 기존 운전면허증의 분실로 인한 갱신 및 재발급을 하려면 복잡하고 까다로운 절차를 거쳐야만 가능하기 때문이다. 국제운전면허증과 기존 운전면허증을 재발급 받으려면 직접 귀국 후 발급 신청을 하거나 대리인을 통해 신청할 경우 위임장부터 여권 사본과 신분증 등 많은 서류가 필요하며 각 관련 행정기관을 방문해야 한다. 물리적으로 비효율적이며 사실상 코로나 사태로 출입국이 어려운 이런 상황 속에 국제운전면허증이나 기존 운전면허증의 재발급 및 갱신 자체가 어려울 수밖에 없다. 스페인에 유학 중인 최씨는 "매년 방학 때 한국에 들어와 국제운전면허증 갱신을 했었는데, 최근 유럽을 비롯해 스페인에 급격한 코로나 사태로 발이 묶이면서 한국으로 갈 수 없는 힘든 상황에 어떻게 국제운전면허증을 갱신해야 할지 답답하다"라고 말했다. 또 이탈리아에 거주 중인 교민 송씨는 "올 초 오랜만에 부모님도 뵙고 얼마 남지 않은 기존 운전면허증 갱신을 위해 지난 3월 한국에 귀국할 계획이었는데 코로나 사태가 심각해지고 출입국 자체가 안돼서 결국 포기했다"며 "이탈리아 현지에서 갱신 기간 내에 국내 운전면허증 재발급 신청을 할 수 있을까 걱정이다"라고 전했다. 글로벌 비대면 플랫폼 서비스를 구축한 한국통합민원센터 배달의민원에서는 이런 어려운 상황 속에서 고충을 겪고 있는 전세계 민원인들에게 인터넷과 모바일 앱(배달의민원)을 통해 본인이 직접 해당 국가 및 관공서에 가지 않아도 클릭 몇 번만으로 국제운전면허증 및 국내 운전면허증 갱신과 재발급이 가능한 서비스를 선보이고 있다. 또 해외에서 발급된 외국 운전면허증을 아포스티유를 통해 국내 면허증으로 교환 발급도 가능하다. 배달의민원의 서비스는 전세계 언제 어디서나 공인인증서와 컴퓨터 등이 없어도 신청이 가능하다는 장점과 고객이 원하는 장소에서 받아 볼 수 있도록 편의를 제공하고 있으며 무엇보다 전문가들에 의한 정확한 업무처리로 국내는 물론 국내에서 해외, 해외에서 해외, 해외에서 국내로의 다중서비스가 가능하기 때문에 국제운전면허증과 국내 운전면허증 재발급뿐만 아니라 전 세계 수많은 민원 서류도 신속하고 안전하게 발급, 번역, 공증, 아포스티유, 대사관 인증이라는 복잡한 절차를 원스톱서비스로 처리가 가능하다. http://www.fntoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=213990 (Eng.ver) Re-issuance and renewal of international driver's license and Korean driver's license anywhere with safe non-face-to-face service   -KICPC provides quick and accurate one-stop service anywhere in the world   Due to the spread of corona virus in the world, human and material exchanges have been almost cut off, so long-term overseas residents, foreign students, and expatriates are having a lot of trouble in overseas documents procedures. This is because, in particular, the validity period of an international driver's license abroad is short, and it is only possible through complicated and difficult procedures to renew or reissue them in case of loss.   In order to reissue an international driver's license and an existing driver's license, people need to apply for an issuance after returning their own country or apply through an agent. In the latter situation, people will need a lot of documents, such as a copy of passport and an identification card. And they must visit each relevant administrative offices. It is physically inefficient and also difficult to deal these processes by oneself especially in current strengthened immigration regulations alll over the world.   Ms. Choi, who is studying in Spain, said, "I came to Korea every year during my vacation and renewed my international driver's license, but I have been in trouble these days to renew my international driver's license due to the corona outbreak. Lots of countries including Spain and Europe shut their boarders down to prevent the spread of the virus. So I can't go to Korea to renew my license." Also, Mr. song who stays in Italy said, "I was planned to return to Korea last March to renew my driver's license and meet my parents but I couldn’t. Because the corona situation became serious and immigration was not allowed. I am worried that I can apply for a reissue of Korean’s driver's license within the renewal period.”   KICPC, which has built a global non-face-to-face platform service, provides document agent services which can help the citizens of the world who are struggling in those kinds of situation. With KICPC, people don’t have to go directly to that country or governmental office. Through the Internet and mobile app of KICPC, people can renew and reissue international or existing driver's licenses with just a few clicks. In addition, it is possible to exchange a foreign driver's license to a Korean driver’s license through Apostille.   The service of KICPC provides the advantage of being able to apply without a certificate and a computer or even a printer anytime, anywhere in the world. Above all, it is possible to provide multiple services from domestic to overseas, overseas to overseas, and overseas to domestic through accurate business processing by experts. In addition, it is possible to quickly and safely issue international and domestic driver's license, as well as to process complicated procedures such as translation, notarization, Apostille, and embassy authentication as a one-stop service.   Source http://www.fntoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=213990      

한국통합민원센터, 해외 민원서류 원스톱 서비스로 한 번에 처리 지난 달 25일 뉴질랜드도 코로나19 확산 사태를 막기 위해 전국민을 4주간 집에 머물게 하는 전례 없는 국가봉쇄령을 내렸다. 필수적인 업종을 제외한 모든 비지니스, 학교, 종교활동 등이 모두 폐쇄가 된 것이다. 이에 앞서 19일부터는 모든 외국인들에 대해 입국금지 조치도 내려진 상황이다. 지난 7일 한국 정부는 뉴질랜드에 발이 묶인 교민들을 위해 임시 항공편을 띄워 1차로 270명이 귀국길에 올랐다. 전체 귀국 신청을 한 교민의 숫자는 약 2,000여 명으로 대부분 유학생 및 워킹홀리데이 참가자이며 생각보다 교민들은 많지 않은 것으로 전해졌다. 2차 임시 항공기 투입은 오는 10일 예정이며, 3차는 뉴질랜드 정부와 조율 중으로 알려졌다. 귀국한 유학생 및 워킹홀리데이 참가자, 교민들 모두 입국 절차에 따라 2주간 자가격리를 해야 하는 어려움도 있지만 앞으로 한국 생활에 필요한 해당 민원 업무에 대해서도 큰 차질이 예상된다. 우선 장기체류를 위한 재외동포 비자(F4비자)발급과 거소증 신청에 필요한 뉴질랜드 현지 범죄경력증명서 준비는 물론 취업을 위한 현지 졸업증명서, 성적증명서 등, 운전을 하기 위한 현지 운전면허증 교환까지 수많은 민원서류를 진행하려면 반드시 뉴질랜드 현지 아포스티유 절차가 필수이기 때문이다. 한국에 귀국한 교민 이씨는 "답답한2주간의 격리도 걱정이지만 F4비자 신청에 필요한 뉴질랜드 현지 범죄경력증명서 발급과 아포스티유가 더 걱정이다"라며 "해당 증명서와 아포스티유는 현지에서만 발급과 인증이 가능한 것으로 안다. 현재 뉴질랜드와 한국을 자유롭게 왕래할 수 없기 때문에 어떻게 준비해야 할 지 막막하다"라고 말했다. 유학생 장씨도 마찬가지다. "뉴질랜드 현지 운전면허증을 국내 운전면허증으로 교환 절차를 알아보던 중 현지 운전면허증의 뉴질랜드 아포스티유 인증을 받아오라는 내용을 전달 받았다"라고 전했다. 아포스티유(Apostille)란 현지 국가가 발행한 문서에 대해 자국 대사관의 추가적 확인 없이 외교부의 인증만 있으면 자국에서 직접 사용할 수 있도록 인정하는 제도로서 외국공문서에 대한 대사관 인증제도를 폐지하는 협약(아포스티유 협약)이다. 현재 아포스티유 가입국은 우리나라를 비롯해 미국, 캐나다, 영국, 뉴질랜드, 일본 등 총 120여 개 국이다. 수 년간에 걸친 ‘글로벌 네트워크 구축’이라는 성과를 통해 국경을 뛰어넘는 전세계 민원서류 서비스를 선보이고 있는 한국통합민원센터 배달의민원에서는 본인이 직접 해당 국내외 관공서에 가지 않아도 인터넷과 모바일 앱(배달의민원)을 통해 비대면으로 클릭 몇 번만 하면 발급부터 번역 공증, 아포스티유, 대사관 인증, 원하는 장소로 배송까지 복잡하고 까다로운 민원 업무 절차를 원스톱 서비스로 가능하다. 특히 공인인증서와 컴퓨터 및 프린터가 없어도 발급이 가능하며 다양한 분야에 요구되는 전세계 민원서류를 처리할 수 있는 장점이 있다. http://www.kgdm.co.kr/news/articleView.html?idxno=690175 (Eng.ver) Korean immigrants from New Zealand resolved local Apostille with online (non-face-to-face) service KICPC has One-stop Service for Overseas Documents On the 25th of last month, New Zealand issued an unprecedented national containment decree to keep the nation at home for four weeks to prevent the spread of corona virus. All business, school, and religious activities, except for essential industries, were closed.  Prior to this, on the 19th March, there was also a ban on entry for all foreigners. On the 7th March, the South Korean government flew a temporary flight for New Zealand-bound citizens, and 270 people were on their way home.  The number of residents who applied for returning home was about 2,000, mostly foreign students and working holiday participants, and it was reported that there were not many residents are included. The introduction of the second interim aircraft is due on the 10th, and the third is said to be in coordination with the New Zealand government. Returning international students, working holiday participants, and citizens have difficulties in self-isolation for two weeks according to the immigration process. And also it is expected that there will be significant disruptions to the documents preparing necessary for living in Korea in the future.  First of all, a number of complaints are required, such as issuing overseas Korean visas (F4 visas) for long-term stays needs a New Zealand local criminal history certificate. As well as in case like, exchanging overseas driver's licenses and geting certification for local diplomas and transcripts for employment...etc. Overseas local Apostille legalization from New Zealand is must required for above cases. Mr.Lee who is overseas resident and returned Korea, said "I am concerned about the self quarantine of two weeks, but I am more concerned about issuing New Zealand's local criminal history certificate and Apostille for F4 visa application. I know New Zealand's local criminal history certificate and Apostille are only possible to get in New Zealand local place. But now immigration regulations are strengthened in both country, so I can’t come and go both countries. I'm not sure how to prepare the documents now.”  International student Mr.jang is in the same situation. He said, “I was told to get a New Zealand Apostille certification for a New Zealand  driver's license while trying to find out how to replace Korean driver's license with a New Zealand driver's license.” Apostille is a certification that recognizes documents issued by local countries so that they can be used directly without the additional confirmation of the embassy of the country. Currently, Apostille convention joined country is more than 120, including the United States, Canada, the United Kingdom, New Zealand, and Japan.   KICPC builds 'Global Network' which provides multi-national documenting services acriss borders through several years. With KICPC, even if people do not go directly to the relevant governmental offices or foreign countries, they can  get issuance of documents, translation, notarization, Apostille, embassy authentication, and international delivery to a desired location with few clicks and a one-stop service. In particular, people also can apply without a public certificate and a computer and printer. Most of all, KICPC has the advantage of being able to process global documents required in various fields. Source http://www.kgdm.co.kr/news/articleView.html?idxno=690175

한국통합민원센터, 까다로운 해외 민원서류 비대면 처리 미국 내 코로나19 확진자 수가 걷잡을 수 없이 늘면서 33만 명을 돌파한 가운데 전 세계 확진자의 약 25%를 차지하고 있다. 사망자 수는 9천 명 이상으로 곧 1만 명에 가깝다. 이에 백악관과 의료 당국은 앞으로 코로나19가 더욱 확산할 것으로 우려하고 있다. 트럼프 대통령은 지난 4일 브리핑에서 “앞으로 2주가 가장 힘든 주가 될 것이고 사망자가 많이 발생할 것이다”라고 전한 만큼 지금 미국 상황은 굉장히 심각한 수준이다.   코로나19 초기대응 실패와 의료체계 붕괴로 인해 세계 최대 코로나19 감염 국가가 된 미국을 벗어나기 위해 현지 교민은 물론 주재원, 유학생들까지 한국으로 귀국을 희망하고 있는 실정이다. 하지만, 각국의 출입국이 점점 어려워지고 있고 하늘 길도 막혀 오도 가도 못하는 상황이다.   이뿐만이 아니다. 각국이 코로나19 확산을 막기 위해 빗장을 걸고 있는 가운데 전세계 많은 민원인들은 자신을 증명할 수 있는 수많은 민원서류를 제출하지 못하고 있어 답답함을 호소하고 있다. 특히 해외 유학, 이민, 취업, 비자 발급, 국제결혼 등 해외 제출에 필요한 번역, 공증, 아포스티유, 외교부, 대사관 인증 등에 대해서 진행하기가 더욱 곤란한 셈이다.   미국에서 학업을 마치고 지난 3월 초 취업을 위해 한국에 거주중인 재미동포 유씨는 "미국 내 코로나 사태가 무섭게 확산되고 있어 두렵고 무서운 마음에 조금 서둘러 한국에 입국했다"라고 말했다. 이어 "해당 기업의 취업 서류를 준비하던 중 미국 범죄경력증명서 인 FBI CHECK를 발급받아 제출 하라는 기업의 요구에 한국에서 어떻게 미국 현지 범죄경력증명서를 발급받아야 할지 몰라 막막하다"라고 전했다.   FBI CHECK를 포함한 각국의 범죄경력증명서는 신원조사서라고 불리며 나라마다 발급 방법이 상이하고 해외에 6개월 이상 체류했다면 반드시 필요한 서류다. 특히 취업, 유학, 영주권 신청, 외국의 비자발급 등의 신청 시에 요구되는 서류 중 하나이며 현지에서만 발급이 가능하기 때문에 본인이 시간을 활용해 직접 해당 국가에 방문해서 진행해야 한다. 현지에서의 지문 날인 서류 작성 및 신청서 등을 완성해야 진행이 가능한 점도 유의해야 한다. 또, 해외에 제출하기 위해서는 해당 서류의 번역 및 공증, 아포스티유, 대사관 인증의 절차를 거쳐야 비로소 효력이 생긴다.   글로벌 IT 플랫폼을 구축하여 온라인 비대면 민원서류 서비스가 가능한 한국통합민원센터 배달의민원에서는 본인이 직접 해당 관공서에 가지 않아도 언제 어디서나 편하게 인터넷과 모바일(배달의민원 앱)을 통해 클릭 몇 번이면 미국 현지 범죄경력증명서 인 FBI CHECK를 손쉽게 발급부터 국내 배송은 물론 해외배송까지 가능한 서비스를 선보이고 있다.   또한 한국통합민원센터 배달의민원은 공인인증서나 컴퓨터, 프린터가 없어도 언제 어디서나 고객이 원하는 방법으로 발급받아 볼 수 있다는 점과 국내는 물론 국내에서 해외, 해외에서 해외, 해외에서 국내로 다중 서비스가 가능한 장점이 있으며 전세계 민원서류에 대한 번역, 공증촉탁대리, 아포스티유, 외교부인증, 대사관인증을 원스톱으로 신속하게 처리할 수 있는 특징이 있다. http://www.kbanker.co.kr/news/articleView.html?idxno=90426 (Eng.ver) [Korea Financial News] US citizens can issue FBI CHECK online required for overseas employment   KICPC handles demanding procedure of overseas documents non face-to-face   The number of confirmed cases of corona virus in the United States has increased uncontrollably, surpassing 330,000, accounting for about 25% of the confirmed people worldwide. The number of deaths was more than 9,000, soon reaching close to 10,000. The White House and medical authorities are concerned that Corona virus will spread further in the future. President Trump said in a briefing on the 4th April, "The next two weeks will be the hardest and the number of deaths will increase.” According this, now, the situation in the United States is very serious.   In order to escape the United States, which has become the world's largest corona19-affected country due to the failure of the initial response to Corona virus and the collapse of the medical system, local residents as well as expatriates and international students are hoping to return to Korea. However, Those people are isolated where they’ve been, because immigration regulation becomes increasingly strengthened and air ways are all blocked. As many countries are banning entry and exit to prevent the spread of Corona virus, people who needs to prepare documents are in trouble. In particular, it is more difficult to proceed like translation, notarization, Apostille and embassy certification necessary for overseas submission such as studying abroad, immigration, employment, visa issuance, and international marriage.   Mr.Yoo, who stays in Korea for finding job after completing his studies in the United States, said “I entered Korea in a hurry because the corona situation in the United States is spreading so rapidly. While preparing the employment documents for the company, I am not sure how to get a US Criminal History Certificate (FBI Check) in Korea.”   Each country's criminal history certificate, including the FBI CHECK, is called an identity investigation document and the method of issuance differs from country to country. It must be required when someone has been abroad for more than 6 months. In particular, it is one of the documents required when applying for employment, studying abroad, permanent residence, and issuing a visa for a foreign country. Since it can be issued only locally, you must visit the local country directly. It should also be noted that it only be possible when completing the process like the fingerprint registration and application in a local place. In addition, in order to submit it abroad, the document must be translated and notarized, Apostilled, and embassy certified before it becomes effective.   KICPC can be a solution for the people who are in trouble with the above processes. KICPC builds a global IT platform and provides online non-face-to-face document agent services like issuance an USA criminal history certificate (Fbi check) in just a few clicks via the Internet and mobile application. KICPC also provides international delivery of documents. In addition, people can get an issuance of every documents anytime, anywhere, even without a certified certificate, computer, or printer in KICPC. Multi-national service and quick process of translation, notary, apostille and embassy certification are also available.   Source http://www.kbanker.co.kr/news/articleView.html?idxno=90426  

최근 유럽과 미국, 동남아 등 전세계적으로 코로나 사태가 심각해지자 한국, 중국, 일본은 해외 역유입을 차단하기 위해 대응책을 강화하고 있다. 지난 28일 중국은 유효한 비자와 거류 허가를 가진 외국인의 입국을 잠정 중단하기로 했으며 한국은 해외동포, 유학생, 출장자 등 해외 역유입을 통한 확진자 수가 증가하고 있어 오는 4월 1일부터 출발지와 상관없이 국내로 들어오는 내국인 포함 모든 입국자들에 대해 14일간 자가격리를 조치한다고 밝혔다.   지난 2월, 중국 동포 유학생 장씨는 학기가 시작되기 전 한국에 입국을 했지만 코로나 사태 여파로 불안한 마음에 휴학을 한 상태다. 한국에 거주하면서 휴학 기간 동안 돈을 벌기 위해 취업을 결심한 장씨는 우선 장기체류와 취업 활동이 가능한 재외동포비자(F-4비자)로 변경 신청을 준비하던 중 깊은 고민에 빠졌다. 신청 서류 중에 하나인 해외 현지 범죄경력증서(중국 무범죄증명서)를 발급받아 제출해야 하기 때문이다.   장씨는 "코로나 사태로 한국의 입국 제한을 피해 급하게 오느라 서류 준비할 시간도 없었다. 또 중국 무범죄증명서의 경우 본인이 직접 중국 현지에 가야만 발급이 가능한 걸로 안다”며 "현재 한국과 중국 모두 코로나 확산 대응을 위해 해외 역유입을 차단하고 있어 사실상 출입국이 어려운 만큼 중국 무범죄증명서 발급을 한국에서 어떻게 받아야 할지 막막하다"라고 말했다.     각국의 범죄경력증명서는 신원조사서라고 불리며 현지에서만 발급이 가능하기 때문에 본인이 시간을 활용해 직접 해당 국가에 방문해서 진행해야 한다. 또 해외에 제출할 서류에 대한 번역 및 공증, 아포스티유, 대사관 인증도 현지에서만 가능하다는 점과 국가 마다 발급 방법이 상이 하기 때문에 필요한 정보는 미리 숙지해야 하며 발급 기간도 길게는 수 개월까지 걸릴 수 있다는 점도 인지하고 있어야 한다.   전세계가 코로나19 사태로 인적, 물적 모두 발이 묶이면서 수많은 글로벌 민원인들은 해외 현지 민원서류 발급 및 제출 등의 어려움을 겪고 있는다. 온라인 비대면 서비스로 각광받고 있는 한국통합민원센터 배달의민원에서는 글로벌 IT 네트워크 플랫폼을 구축하여 본인이 직접 현장에 가지 않아도 인터넷과 모바일 앱(배달의미원)을 통해 클릭 몇 번으로 중국 무범죄증명서를 비롯해 각국 해외 현지 범죄경력증명서를 발급부터 국내외 배송이 가능한 서비스를 선보이고 있다.   또한 한국통합민원센터 배달의민원은 유학, 이민, 취업, 비자, 국제운전면허증 등 다양한 분야에 요구되는 전세계 민원서류도 국내는 물론 국내에서 해외, 해외에서 해외, 해외에서 국내로 다중 서비스가 가능한 장점이 있으며 해외 민원서류에 대한 번역, 공증촉탁대리, 아포스트유, 외교부인증, 대사관인증을 원스톱으로 신속하게 처리한다. http://www.siminilbo.co.kr/news/newsview.php?ncode=1065575130309472 (Eng.ver) [Citizen Daily] China's Criminal History Certificate (Innocent Certificate), easily Issue with non-face-to-face service in abroad Currently, Korea, China, and Japan are strengthening their countermeasures to prevent foreign influx form foreign countries as corona outbreak in the world, such as Europe, the United States, and Southeast Asia become serious. On the 28th March, China decided to temporarily stop the entry of foreigners with valid visas and residence permits, and Korea has increased the number of confirmed cases through overseas counter-influx such as overseas Koreans, international students, and business travelers. So, Korean government commanded to take self-quarantine for 14 days for all immigrants, including Koreans, who came into Korea regardless of starting points.   In February, Mr.jang who is an international student from China, entered Korea before the start of the semester, but because of anxiety about the corona crisis, he is taking time off from school now. While living in Korea, he decided to find a job to earn money during the leave of absence, but Mr. Jang was deeply contemplated while preparing to apply for the Overseas Korean Visa (F-4 visa), which allows him to stay and work in Korea. This is because it is necessary to obtain and submit one of the application documents, a certificate of criminal record (certificate of innocence in China). He said, "I didn't have time to prepare criminal records when I was in China due to the corona crisis. And I heard that for the issuance of a Chinese innocence certificate, it can only be issued in China." "I don’t know how to get a Chinese innocence certificate in South Korea because China and Korea, both countries restrict to enter and exit for blocking foreign influx and spread of corona virus.”   Each country's criminal history certificate is called an identification report and can only be issued locally, so people must visit the country and process it. In addition, translation, notarization, apostille, and embassy certification needed to documents to be submitted overseas, are only available locally. And because of the procedures of issuance are differ from the country, people must be understood the necessary information in advance. In addition, the issuance period may take up to several months.   As the corona outbreak attacks worldwide, both human and materials are bound, so many people are in trouble with the issuance and submission of overseas documents. KICPC, which is in the spotlight as an online non-face-to-face service, has a global IT network platform. So that even if people don't go to the governmental offices, people can get a Chinese innocence certificate or other country’s criminal history with a few clicks through the Internet and a mobile app. International delivery is also possible. In addition, KICPC is a multi-national corporation that processes international documents required for various fields such as studying abroad, immigration, employment, visas, and international driver's licenses. They have various services for overseas documents like translation, notarizaton, apostille, embassy certification. People can use multi-services from domestic to overseas, from overseas to overseas, from overseas to domestic. Source http://www.siminilbo.co.kr/news/newsview.php?ncode=1065575130309472  

한국통합민원센터, 해외민원서류 비대면 서비스 지원 코로나 사태가 연일 지구촌을 강타하고 있는 가운데 자국의 확산을 막기 위해 각국들은 입국 차단 및 국경폐쇄, 국민의 이동제한과 격리 등에 총력을 다하고 있다. 미국은 코로나 확산의 폭증세가 이어지면서 누적 확진자는 8만 2천 명을 넘어섰다. 세계 최대 코로나 감염증 국가가 되면서 현지 교민과 유학생들은 불안한 마음에 한국행 귀국 러시가 이어지고 있다. 재미동포 김씨는 트럼프 대통령이 국가비상사태를 선포하자 급하게 한국으로 귀국을 선택했다. 김씨는 "미국의 코로나 사태가 심각해지면서 부모님이 계신 한국에 있는 것이 보다 마음이 편할 것 같아서"라고 말했다. 이어 "당분간 한국과 미국을 오고 갈수 없기 때문에 많은 것들이 불편할 것 같다”며 “당장 운전을 하려면 한국 운전면허증으로 교환 발급을 해야 하는데 그러기 위해선 반드시 미국 운전면허증의 국무부 아포스티유를 받아서 한국에 제출해야 면허증 교환이 가능하다. 시간과 비용도 문제지만 자유롭게 미국을 오갈 수 없는 상황이 더욱 답답하게 느껴진다"라고 전했다. 해외 운전면허증 자체로는 국내에서 운전 할 수 없기 때문에 국내에서는 ‘해외 운전면허증 교환 발급 제도’를 적용하고 있다. 각국의 권한있는 기관에서 교부 받은 운전면허증을 소지한 자는 해당 구비서류를 통해 면허의 진위여부가 확인되면 학과시험과 적성검사 등을 거쳐 국내 운전면허증으로 교환 받을 수 있다. 단, 구비서류 중 해외 운전면허증에 대한 ‘아포스티유나 대사관 확인서’의 경우는 해당 발급 국가 현지에서만 진행이 가능하다는 점도 유의해야 한다. 아포스티유(Apostille)란 현지 국가가 발행한 문서에 대해 자국 대사관의 추가적 확인 없이 외교부의 인증만 있으면, 자국에서 직접 사용할 수 있도록 인정하는 제도로서 외국공문서에 대한 대사관 인증제도를 폐지하는 협약(아포스티유 협약)’이다. 현재 아포스티유 가입국은 우리나라를 비롯해 미국, 캐나다, 영국, 일본 등 총 120여 개 국이다. 각국이 코로나 바이러스 확산을 막기 위해 빗장을 걸고 있는 가운데 전세계 많은 민원인들은 자신을 증명할 수 있는 수많은 민원서류를 제출하지 못해 많은 난처한 상황에 놓이게 되었다. 이에 한국통합민원센터(주) 배달의민원에서는 전세계 아포스티유를 비대면(인터넷 웹사이트와 모바일 앱 '배달의민원')을 통해 전세계 어디서나 발급부터 배송까지 가능한 원스톱서비스를 선보이고 있다. http://www.e2news.com/news/articleView.html?idxno=221132 (Eng.ver) Easily get an local US apostille on the US driver's license with non-face-to-face service   KICPC provides non-face-to-face issuance service for overseas documents   As the corona crisis hits the global village day after day, countries are trying their best to stop the spread of virus. Many countries ban entry and exit or close their borders. And people are placed under movement restrictions and quarantine. In the United States, as the number of corona spreads continued to rise, the cumulative confirmed cases exceeded 82,000. As US becomes the world's largest corona infectious country, overseas Koreans and international students return to Korea continuously.   Mr.Kim, who is Korean resident in the U.S, chose to return to Korea in a hurry when President Trump declared a state of emergency. He said, "As the corona outbreak in the United States is getting worse, I think staying with my parents in Korea would be better." “I guess many things might be inconvenient because I can't come and go Korea and the United States now.” “Most of all, to drive in Korea, I need to exchange my US driver’s license to Korean driver's license. To do this, I must obtain an Apostille of the US driver's license and submit it to Korea. Time and cost is also matter, but I feel more frustrated about this situation can’t come and go US and Korea freely.”   Since people cannot drive in Korea with the overseas driver's license by itself, so ‘overseas driver's license exchange issuance system' is applied in Korea. Those who hold a driver's license issued by a competent authority in each country can exchange it for a domestic driver's license through subject tests and aptitude tests if the authenticity of the license is confirmed through the required documents. However, it should also be noted that the “Apostille or Embassy Confirmation Certificate” for overseas driver's licenses in the required documents can be processed only in the country of issue.   Apostille is an agreement (named Apostille Convention) to abolish the demand for certification of foreign official documents. This convention allows that documents can be used directly in other country, if documents have the certification of their Ministry of Foreign Affairs. Further confirmation is not necessary. Currently, countries who joined Apostille Convention are almost 120 countries including Korea, the United States, Canada, the United Kingdom, and Japan, etc.   While countries are struggling to prevent the spread of the corona virus, many people around the world have been in trouble because they have failed to provide numerous documents to prove themselves. Therefore, KICPC Co., Ltd., is offering a global one-stop apostille service that can be used through non-face-to-face (Website and mobile application).   Source http://www.e2news.com/news/articleView.html?idxno=221132  

코로나 사태, 어려운 해외 민원서류 언제 어디서나 비대면 서비스로 해결 코로나19가 전세계를 무섭게 강타하고 있는 가운데 유럽의 경우 누적 확진자가 20만 명을 넘어섰다. 유럽 각국에서는 코로나 확산 방지를 위해 고군분투하고 있다. 특히 영국도 최근 누적 확진자가 8천 명이 넘어섰고 사망자도 4백 명을 넘으면서 결국 이동 제한령까지 선포 했다. 영국에 거주 중인 교민 최씨는 영국에서 모든 학업을 마치고 최근 글로벌 기업에 취업을 하기 위해서 미국으로 건너갔다. 그런데 해당 기업이 영국 현지 범죄경력증명서(ACRO)를 제출하라고 했기 때문에 고민에 빠졌다. 최씨는 "발급을 받으려면 직접 영국에 가야 하는데 비용과 시간도 많이 들고 최근 미국과 유럽에 코로나 사태가 확산되면서 영국 입국도 사실상 어려운 상황이라 걱정이다"라고 호소했다. 한국에 부모님을 만나러 무비자로 입국한 영국 시민권자 박씨도 마찬가지다. 영국의 코로나 확산 사태로 자국에 돌아가기가 두려워 장기체류를 해야 하는 상황. 재외동포의 경우 F4비자와 90일 이상 체류를 하기 위해선 거소증을 발급받아야 한다. 박씨는 “F4비자 발급과 거소증(외국인등록증)을 신청하려면 영국 현지 범죄경력증명서(ACRO)를 발급받아 제출해야 하는데 영국이 아닌 한국에서 어떻게 준비를 해야 하나 막막하다”라고 말했다. 각국의 범죄경력증명서는 유학, 취업, 외국인의 비자 발급, 영주권 신청 등의 신청 시 요구되는 서류 중에 하나로 해외에 6개월 이상체류 했다면 반드시 필요하다. 발급받기 위해선 본인의 신원확인을 위한 현지에서의 지문 날인 서류 작성 및 신청서 등을 완성해야 진행이 가능하며 나라마다 발급 방법이 상이하고 기간도 상당시간 소요된다. 또한, 해당 국가의 범죄경력증명서를 해외에 제출하기 위해선 반드시 공증 및 아포스티유, 외교부, 대사관 인증이라는 복잡하고 까다로운 절차를 거쳐야 가능하다. 때문에 현재 코로나 사태로 각국가의 입출국 제한이 강화되면서 오도 가도 못하는 전세계 많은 민원인에게는 현실적으로 어려운 상황이다. 이에 한국통합민원센터(주) 배달의민원에서는 국내는 물론 국내-해외, 해외-해외 해외-국내에 필요한 각국의 범죄경력증명서를 인터넷과 모바일 앱(비대면)을 통해 클릭 몇 번만으로 발급 부터 해외 배송까지 가능한 원스톱서비스를 선보이고 있다. 범죄경력증명서 뿐만 아니라 다양한 분야(이민, 유학, 취업, 비자, 국제운전면허 등)에 요구되는 전세계 모든 민원 서류도 해당된다. 요즘 같이 사회적 거리두기에 맞는 비대면 민원 서류 서비스로서 본인이 직접 가지 않아도 언제 어디서나 신청이 가능하며 공인인증서와 컴퓨터, 프린터가 없어도 발급이 가능하다. 심지어 원하는 장소로의 배송은 물론 고객의 이메일로도 받아 볼 수 있는 큰 장점이 있다. http://www.fntoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=213084 (Eng.ver) KICPC issues a UK criminal history certificate (ACRO) locally with a few clicks   In Corona crisis, KICPC solves difficult overseas documents process anytime, anywhere with non-face-to-face service   While Corona Outbreak is hitting the world terribly, the cumulative number of confirmed cases in Europe has exceeded 200,000. European countries are struggling to prevent the spread of corona virus. In particular, in the UK, the cumulative number of confirmed cases has recently surpassed 8,000, and the number of deaths has also exceeded 400. Eventually, even a movement restriction order was declared.   Mr.Choi, who had lived and finished all his studies in the UK, he recently moved to the United States to work for a global company. However, He is in trouble because the company asked him to submit a local criminal history certificate (ACRO) in the UK. He has to go to the UK in order to get an issuance of it, but it is expensive and time consuming. Also, as the corona crisis has recently spread to the United States and Europe, entering the UK is also difficult situation.   British citizen Mr.Park, who came to Korea to meet his parents with non-visa, is in the same situation. For a long-term stay in Korea, due to the fear of spread of corona virus in the UK, overseas Koreans must obtain a F4 visa and a residence permit to stay more than 90 days. In case of people who has British nationality, to apply for an F4 visa and a residence permit (alien registration card), they have to obtain and submit a local criminal history certificate (ACRO) from the UK. But because ACRO only can be issued in local UK, preparing ACRO in Korea is difficult problem.   A criminal history certificate in each country is one of the documents required for application for study abroad, employment, visa issuance for foreigners, and application for permanent residence. It is essential if you have stayed abroad for more than 6 months. In order to be issued, it is possible through the application by completing the fingerprint registration document and application form in local place to verify the identity of the person. Each country has a different issuance method and it takes a long time.   In addition, in order to submit a criminal history certificate of the country abroad, it is necessary to go through complicated and demanding process of notarization, Apostille, Ministry of Foreign Affairs and Embassy certification. As a result, the current situation of corona virus has strengthened the restrictions on entry and exit of each country, making it difficult for many people around the world to deal above processes.   Accordingly, KICPC Co., Ltd., is an agency that issues a criminal record certificate of each country, not only in Korea, but also in all over the world, through the Internet and a mobile application (non-face-to-face). KICPC provides one-stop services can be delivered worldwide. The services include not only criminal history certificate, but also all kinds of documents required in various fields (immigration, study abroad, employment, visa, international driving license, etc.)   As a non-face-to-face document service which fits social distance campaign these days, people can apply anytime, anywhere, even if they don't visit KICPC. People can issue every documents without a public certificate, computer, or printer. There is a great advantage that people can receive it by an email or to the desired location.   Source http://www.fntoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=213084